Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 308

Übersetzungen auf Latein.me

von marla.u am 21.01.2016
Die strengere Disziplin eines Ortes stärkt die natürliche Begabung und macht sie geeignet für große Unternehmungen.

aptumque: apere: anbringen, fixieren, verbinden; aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
conatibus: conatus: Versuch, effort
disciplina: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht
firmat: firmare: befestigen
ingenium: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
loci: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
aptumque: que: und
reddit: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
Severior: severus: streng, ernst, ernsthaft, erst, strict, severe;