At mehercules, turpe est magistrum huius rei quaerere, illud desperandum est, posse nobis casu tantum bonum influere: laborandum est et, ut verum dicam, ne labor quidem magnus est, s modo, ut dixi, ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere quam indurescat pravitas eius.
von samu.l am 02.08.2016
Aber ehrlich gesagt, es ist beschämend, in dieser Angelegenheit einen Lehrer zu suchen, und wir müssen jede Hoffnung aufgeben, dass uns ein solches Glück zufällig zuteilwerden kann. Wir müssen uns anstrengen, und um die Wahrheit zu sagen, die Arbeit ist nicht einmal so schwer, wenn wir nur beginnen, unseren Geist zu formen und zu korrigieren, bevor seine Fehler sich verfestigen.
von theodor.i am 08.02.2019
Aber bei Herkules, es ist schändlich, einen Meister dieser Sache zu suchen, die als hoffnungslos gelten muss, dass uns so viel Gutes nur durch Zufall zufließen könnte: Es muss gearbeitet werden, und um die Wahrheit zu sagen, nicht einmal die Arbeit ist groß, wenn wir nur, wie ich sagte, beginnen, unseren Geist zu formen und ihn zu korrigieren, bevor seine Verdorbenheit sich verhärtet.