Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 027

Übersetzungen auf Latein.me

von leony.t am 14.11.2016
Überdenke diese Dinge bei dir selbst, nicht nur dort, wo es um Gewinn geht, sondern auch dort, wo es um Verlust geht.

agetur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
de: de: über, von ... herab, von
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iactura: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen; iactura: Verlust, das Überbordwerfen, Aufopferung
incremento: incrementum: Wachstum, development, increase
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
non: non: nicht, nein, keineswegs
sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
versa: verrere: kehren, fegen; versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden; vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln