Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (3) › 146

Übersetzungen auf Latein.me

von splinus am 21.02.2016
So kannst du jenen als Freigeborenen sehen, wie jener dich als Sklave

illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ingenuum: ingenuus: frei geboren, edel, anständig, standesgemäß
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
servum: servus: Diener, Sklave
Tam: tam: so, so sehr
videre: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)