Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (3) › 124

Analyse der Wortformen

felicem: felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich
habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
mentiatur: mentiri: lügen, EN: lie, deceive, invent
nihil: nihil: nichts
O: o: EN: Oh!
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tam: tam: so, so sehr