Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (1) › 050

Analyse der Wortformen

cotidie: cotidie: täglich, EN: daily, every day
denuntias: denuntiare: in aller Form ankündigen, drohend ankündigen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
facio: facere: tun, machen, handeln, herstellen
ignoraveris: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Inimicitias: inimicitia: Feindschaft, EN: unfriendliness, enmity, hostility
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
si: si: wenn, ob, falls