Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX) (8)  ›  379

Quid ad arcam tuam respicis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

arcam

arca: Kasten, Kiste, Arche (Noahs)

arcere: abwehren, abhalten, hindern

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

respicis

respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen

tuam

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Huic generi quasi contrarium est ridiculi genus
• Non laertiaden, exitium tuae gentis, non pylium
• An illud, ubi caves tamen siculis et