Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX) (7)  ›  346

Respuit nec intellexit nisi cum perdidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

intellexit

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

perdidit

perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten

Respuit

respuere: zurückspeien

Ähnliche Textstellen

• Ita nihil ille perdidit nisi aleam in
• Si quando vis iudicio fuerit patefacta, dein
• Hunc deus arcitenens, numquam letalibus armis ante