Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 273

Übersetzungen auf Latein.me

von yannis.y am 19.11.2013
Das reichte nicht: Er lachte, und zwar von Herzen.

von johanna.j am 27.11.2020
Zu wenig ist es: Er lachte und zwar von Herzen.

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
risit: ridere: lachen, auslachen, verhöhnen