Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX) (5)  ›  250

In eculeum inpositi non sic distrahuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

distrahuntur

distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen

eculeum

eculeus: Pferdchen, EN: little horse, colt

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inpositi

inponere: auferlegen, aufzwingen

non

non: nicht, nein, keineswegs

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Nam aut honestumne factu sit an turpe
• Septem dierum, per quas tribuni emolumenti gratia
• Minucio propraetore scriptum eculeum cum quinque pedibus,