Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (5) › 249

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
deploratus: deplorare: beklagen, betrauern; deploratus: EN: miserable
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
medicis: medica: aus Medien eingeführter Klee, EN: kind of clover; EN: doctor (female), physician, healer, EN: kind of clover; medice: EN: doctor (female), physician, healer; medicus: heilsam, heilend, Arzt
meis: meere: urinieren; meus: mein
Quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
relictus: relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben