Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  226

Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir826 am 27.05.2015
Du wirst sterben, nicht weil du krank bist, sondern weil du lebst.

von evelyn935 am 05.09.2021
Du wirst sterben, nicht weil du krank bist, sondern weil du lebst.

Analyse der Wortformen

aegrotas

aegrotare: krank sein

aegrotas: EN: illness, sickness

aegrotus: krank, leidend, diseased, invalid, patient

Morieris

mori: sterben

moriri: sterben

non

non: nicht, nein, keineswegs

quia

quia: weil

sed

sed: sondern, aber

vivis

vivere: leben, lebendig sein

vivus: lebendig, lebend

Ähnliche Textstellen

• Non quia bona sunt, sed quia secundum
• Vivis, et vivis non ad deponendam, sed
• Itaque nolo illas epicuri existimes esse: publicae