Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (I) (1)  ›  024

Vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

audaciam

audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut

confirmandam

confirmanda: EN: candidate for confirmation (female)

confirmare: befestigen, bestätigen, versichern, verstärken, sichern, ermutigen, begründen, bestärken

deponendam

deponere: ablegen, niederlegen, weglegen

et

et: und, auch, und auch

non

non: nicht, nein, keineswegs

sed

sed: sondern, aber

Vivis

vivere: leben, lebendig sein

vivus: lebendig, lebend

Ähnliche Textstellen

• Sed quid ego vetera conquiram, cum mihi
• Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis.
• Deinde tarquinium, non romanae modo sed ne