Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX) (1)  ›  002

Quis enim accurate loquitur nisi qui vult putide loqui.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accurate
accurare: EN: take care of, attend to (duties/guests), give attention to
accurate: EN: carefully, accurately, precisely, exactly
accuratus: sorgfältig, genau, sorgfältig, genau, gründlich, EN: accurate, exact, with care, meticulous
enim
enim: nämlich, denn
loquitur
loqui: reden, sprechen, sagen
nisi
nisi: wenn nicht
niti: abstützen, lehnen auf, drücken
putide
putidus: faul, verfault, widerlich, zudringlich, modrig
Quis
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
vult
vult: wollen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum