Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von janis.931 am 30.01.2020
Wer spricht denn genau, wenn nicht derjenige, der affektiert sprechen will?

von hedi.977 am 09.05.2024
Wer spricht schon wirklich präzise, ohne sich wichtig zu machen?

accurate: accurare: EN: take care of, attend to (duties/guests), give attention to; accurate: EN: carefully, accurately, precisely, exactly; accuratus: sorgfältig, genau, sorgfältig, genau, gründlich, exact, with care, meticulous
enim: enim: nämlich, denn
loqui: loqui: reden, sprechen, sagen
loquitur: loqui: reden, sprechen, sagen
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
putide: putidus: faul, verfault, widerlich, zudringlich, modrig
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
vult: vult: wollen