Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 001

Übersetzungen auf Latein.me

von philipp.952 am 01.03.2024
Du beschwerst dich über die weniger genauen Briefe, die ich dir shcicke.

von alma.f am 28.09.2022
Du beklagst dich, dass ich dir Briefe sende, die nicht sorgfältig genug sind.

Minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder; parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
tibi: tibi: dir
accuratas: accurare: EN: take care of, attend to (duties/guests), give attention to; accuratus: sorgfältig, genau, sorgfältig, genau, gründlich, exact, with care, meticulous
a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
me: me: mich
epistulas: epistula: Brief, Sendung, Epistel
mitti: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
quereris: queri: klagen, beklagen