Interdum ex re pulcherrima magnum gaudium etiam exiguo tempore ac brevi capitur, et quamvis fructus operis peracti nullus ad defunctum exemptumque rebus humanis pertineat, ipsa tamen contemplatio futuri operis iuvat, et vir fortis ac iustus, cum mortis suae pretia ante se posuit, libertatem patriae, salutem omnium pro quibus dependit animam, in summa voluptate est et periculo suo fruitur.
von iain903 am 01.02.2024
Manchmal wird aus einer wunderbarsten Sache große Freude selbst in kurzer Zeit und einem kurzen Moment geschöpft, und obwohl keinerlei Frucht des vollendeten Werkes dem Verstorbenen und aus menschlichen Angelegenheiten Entfernten zugehört, hilft dennoch die Betrachtung des zukünftigen Werkes selbst, und ein tapferer und gerechter Mann, wenn er sich die Belohnungen seines Todes vor Augen gestellt hat - die Freiheit des Vaterlandes, die Sicherheit aller, für die er sein Leben gibt - befindet sich in höchstem Vergnügen und genießt seine eigene Gefahr.
von felicitas8846 am 11.11.2022
Manchmal kann man selbst in einem kurzen Moment große Freude an wunderschönen Dingen finden, und obwohl jemand, der gestorben und aus dieser Welt geschieden ist, nicht mehr von seinem vollendeten Werk profitieren kann, hilft allein schon der Gedanke an künftige Errungenschaften. Wenn ein tapferer und gerechter Mensch bedenkt, was sein Tod bewirken könnte - die Freiheit seines Landes und die Sicherheit all derer, für die er bereit ist zu sterben - empfindet er tiefe Befriedigung und findet sogar Gefallen daran, der Gefahr ins Auge zu blicken.