Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (2) › 067

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Laborem: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung; laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein; labos: EN: labor/toil/exertion/effort/work, EN: preoccupation/concern
non: non: nicht, nein, keineswegs
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
posce: poscere: fordern, verlangen
recuses: recusare: zurückweisen, sich weigern
si: si: wenn, ob, falls