Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 321

Übersetzungen auf Latein.me

von hailey9958 am 12.01.2024
Das Einfachste ist, gemäß der eigenen Natur zu leben.

von katarina.942 am 12.01.2017
Das Leichteste ist, seinem eigenen Wesen gemäß zu leben.

facillimam: facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
naturam: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
secundum: secundum: gemäß, zufolge, nach, entlang, längs, entsprechend, gemäß, nächst, das Zweite, zweiter Platz, Glück, Erfolg, günstige Umstände; duo: zwei; seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben; secundus: zweiter, folgend, nächster, günstig, günstig gesinnt, erfolgreich, untergeordnet, minderwertig
suam: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften
vivere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen