Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  297

Ille dat consilia magnifica et erecta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey8878 am 25.12.2018
Er gibt edle und inspirierende Ratschläge.

von fin.m am 20.08.2024
Er gibt großartige und und aufrichtige Ratschläge.

Analyse der Wortformen

Ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

dat

dare: geben

consilia

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

magnifica

magnificare: hochschätzen

magnificus: großartig, prächtig, herrlich

et

et: und, auch, und auch

erecta

erectus: emporstehend, emporstehend, erect

erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen

Ähnliche Textstellen

• Tum uirgam capit: hac animas ille euocat
• Sustinet ad procnen post talia facta reverti;
• Beneficium qui quibuslibet dat, nulli gratum dat;