Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (6) › 262

Analyse der Wortformen

adhibetur: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
descendere: descendere: herabsteigen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mentibus: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sanandis: sanare: heilen, bessern