Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (1) › 014

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
demens: demens: wahnsinnig, verrückt; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs
passurus: pandere: ausbreiten
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sensurus: sentire: fühlen, denken, empfinden
Tam: tam: so, so sehr
timet: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben