Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 015

Übersetzungen auf Latein.me

von kristine.h am 19.10.2016
Glaubt jemand, dass das, wodurch nichts wahrgenommen wird, wahrgenommen werden könnte?

von eileen.e am 12.02.2014
Könnte irgendjemand wirklich glauben, dass man durch etwas wahrnehmen kann, durch das man nichts wahrnimmt?

An: an: etwa, ob, oder
credit: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
ea: eare: gehen, marschieren
futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nihil: nihil: nichts
per: per: durch, hindurch, aus
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sentiatur: sentire: fühlen, denken, empfinden
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu