Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (2) › 085

Analyse der Wortformen

dubio: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
futurus: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
miser: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
quandoque: quandoque: irgendeinmal, EN: whenever, at whatever time
quia: quia: weil
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
stultum: stultus: dumm