Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  069

Quod sit istud interrogas, aut unde subeat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lilya.u am 12.02.2014
Du fragst, was das ist, oder woher es kommt.

von daria.y am 30.12.2015
Was es sein möchte, fragst du, oder woher es aufsteigen könnte.

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

interrogas

interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen

istud

iste: dieser (da)

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

subeat

subire: auf sich nehmen

unde

unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

• Iam autem callipho aut diodorus quo modo
• Iam autem callipho aut diodorus quo modo
• Illa vero maxima ex omni mortalium populo