Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) › 258

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla965 am 10.05.2014
Was kann so turbulent werden wie das Forum?

von lion.u am 03.07.2014
Kann überhaupt etwas so chaotisch sein wie ein öffentlicher Platz?

fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
forum: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tam: tam: so, so sehr
turbidum: turbidus: verworren, unruhig, trüb