Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  247

In irritum cedit ista iactatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula.w am 02.06.2021
Solche Prahlerei führt zu nichts.

von luzie.9874 am 19.12.2013
Dieses Geprahle versinkt in Nichtigkeit.

Analyse der Wortformen

cedit

cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen

iactatio

iactatio: das Schütteln, Prahlerei

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

irritum

irritus: ungültig, useless

ista

iste: dieser (da)

Ähnliche Textstellen

• Aegri animi ista iactatio est: primum argumentum
• Detrahenda est inanis iactatio; res loquentur nobis
• Maximum indiciumest malae mentis fluctuatio et inter