Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  244

Premit te eadem causa quae expulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von franziska9981 am 28.07.2018
Dieselbe Ursache, die dich dich vertrieben hat, unterdrückt dich nun.

von luana868 am 29.07.2023
Du wirst noch immer von dem behelligt, was dich vertrieben hat.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

expulit

expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen

Premit

premere: drücken, bedrängen, drängen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Tum fumi incendiorum procul videbantur; quae res
• Quominus solveretur, pignora quae in eadem causa
• Is tamen in eadem causa fuit, quasi