Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  241

Animum debes mutare, non caelum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlon.917 am 16.02.2018
Du musst deine Einstellung ändern, nicht deinen Ort.

von levin.c am 31.05.2018
Den Geist solltest du ändern, nicth den Himmel.

Analyse der Wortformen

animum

animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung

caelum

caelum: Himmel, Luft, Klima, Wetter, Firmament, Jenseits

caelus: Himmel, Himmelsgewölbe, Luft, Klima

debes

debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein

mutare

mutare: wechseln, ändern, verändern, verwandeln, austauschen, vertauschen

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Ähnliche Textstellen

• Hanc rerum condicionem mutare non possumus:illud possumus,
• Nempe, tuis omnes qui terras ignibus uris,
• Denique cum suavi devinxit membra sopore somnus