Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (5)  ›  221

Non quidem cessatur adhuc, sed festinetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adhuc

adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer

cessatur

cessare: zögern, säumen, aussetzen

festinetur

festinare: eilen, beschleunigen, EN: hasten, hurry

Non

non: nicht, nein, keineswegs

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Qui de meis in vos meritis praedicaturus
• Sed ne opus quidem adhuc erat remediis
• Et si palam dolo tutoris vel manifesta