Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (5) › 205

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
debeamus: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
discendum: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
experiri: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
meditari: meditare: bedenken, beachten, erwägen, beabsichtigen, im Sinn haben, überlegen, abwägen
non: non: nicht, nein, keineswegs
possumus: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sciamus: scire: wissen, verstehen, kennen
semper: semper: immer, stets