Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (4) › 166

Analyse der Wortformen

agi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acus: Nadel, Haarnadel
aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
an: an: etwa, ob, oder
dies: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
experiar: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Impendam: impendere: aufwenden, herüberhängen, überragen
non: non: nicht, nein, keineswegs
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
utrum: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob