Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  089

Quid tibi vis, arce cato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich.9949 am 02.05.2020
Was willst du selbst, Kluger aus der Festung?

Analyse der Wortformen

arce

arcere: abwehren, abhalten, hindern

arcs: Burg, Festung

cato

cato: EN: Cato

catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tibi

tibi: dir

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Quid ergo possum facere tibi, lector cato,
• Quid tibi vis, mulier nigris dignissima barris.
• Ne tu, inquam, cato, verbis illustribus et