Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (2) › 081

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
bonos: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
confugiendum: confugere: flüchten
dico: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hae: hic: hier, dieser, diese, dieses
infularum: infula: Inful, EN: band
litterae: littera: Buchstabe, Brief
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
malos: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
mediocriter: mediocriter: EN: to moderate/subdued extent/degree, ordinarily/moderately/tolerably
non: non: nicht, nein, keineswegs
philosophiam: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
sed: sed: sondern, aber