Illae pestes non minus graves sunt famem dico et sitim et praecordiorum suppurationes et febrem viscera ipsa torrentem sed latent, nihil habent quod intentent, quod praeferant: haec ut magna bella aspectu paratuque vicerunt.
von kiara.s am 07.08.2022
Diese Leiden sind ebenso schwerwiegend - ich spreche von Hunger, Durst, inneren Entzündungen und einem Fieber, das durch die Organe brennt - aber sie wirken unsichtbar, ohne etwas zu drohen oder an der Oberfläche zu zeigen: Sie haben ihre Schlachten allein durch ihr Erscheinen und ihre Aufbauphase gewonnen, genauso wie große Kriege.
von cristina.821 am 27.02.2018
Diese Plagen sind nicht minder schwerwiegend - Hunger meine ich und Durst und Eiterungen der inneren Organe und Fieber, das die Eingeweide selbst verzehrt - aber sie bleiben verborgen, sie haben nichts, womit sie drohen, was sie vorweisen können: Diese haben gesiegt, genauso wie große Kriege durch Erscheinung und Vorbereitung.