Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 336

Übersetzungen auf Latein.me

von ava831 am 26.10.2019
Da ich Idomeneus in meinem Brief erwähnt habe, wird er das selbst ausbaden müssen.

von konrat8951 am 12.06.2018
Damit Idomeneus nicht umsonst in meinen Brief gelangt, wird er ihn aus eigenen Mitteln selbst lösen.

de: de: über, von ... herab, von
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
epistulam: epistula: Brief, Sendung, Epistel
gratis: crates: Geflecht, Dank; cratire: EN: bush-harrow; cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, without payment, for nothing; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
idomeneus: idomeneus: Sohn des Deukalion
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
meam: meus: mein
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
redimet: redimere: zurückkaufen, loskaufen
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
venerit: venire: kommen