Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 322

Übersetzungen auf Latein.me

von amelia8841 am 18.05.2023
Du irrst dich, Lucilius: Dieses Leben ist der Weg zu jenem.

von simon846 am 25.05.2014
Du irrst, Lucilius: Von diesem Leben zu jenem wird aufgestiegen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
ascenditur: ascendere: aufsteigen, ersteigen, hinaufsteigen, emporsteigen, besteigen, sich erheben
erras: errare: irren, sich irren, umherirren, umherschweifen, sich verirren, einen Fehler machen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hac: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
lucili: lucas: Lukas; lucere: leuchten, scheinen, hell sein, klar sein, offenkundig sein
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein; vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor