Quid sit autem quod te impediat, quia parum ipse dispicis, dicam: magna esse haec existimas quae relicturus es, et cum proposuisti tibi illam securitatem ad quam transiturus es, retinet te huius vitae a qua recessurus es fulgor tamquam in sordida et obscura casurum.
von pepe.921 am 20.03.2019
Lass mich dir sagen, was dich zurückhält, da du es selbst nicht ganz erkennst: Du hältst die Dinge, die du aufgeben willst, für zu wertvoll, und obwohl du dir den Frieden vorgestellt hast, der dir auf der anderen Seite winkt, bist du noch immer gefangen im Glanz deines gegenwärtigen Lebensstils und fürchtest, in eine düstere und trostlose Existenz zu fallen.
von anne.f am 31.01.2018
Da du selbst kaum erkennst, was dich hindert, werde ich es dir sagen: Du betrachtest die Dinge, die du zurücklassen wirst, als bedeutend, und wenn du dir jene Sicherheit vorstellst, zu der du übersetzen wirst, hält dich der Glanz dieses Lebens, von dem du dich abwenden wirst, zurück, als würdest du in schmutzig-düstere Zustände fallen.