Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  292

Semper idem velle atque idem nolle.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noemie.877 am 06.09.2013
Stets dasselbe zu wollen und zu verwerfen.

von vincent.w am 25.05.2014
Stets das Gleiche zu wollen und das Gleiche nicht zu wollen.

Analyse der Wortformen

Semper

semper: immer, stets

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

velle

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

nolle

nolle: nicht wollen

Ähnliche Textstellen

• Praetereaillud dulcissimum et honestissimum idem velle atque
• Sed quia multis et magnis tempestatibus vos
• Scriptoris autem sententia ab eo, qui sententia