Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (6) › 270

Analyse der Wortformen

altitudo: altitudo: Höhe, Tiefe
attonat: attonare: andonnern, verwirren
dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
eculeo: eculeus: Pferdchen, EN: little horse, colt
elocuti: elocutus: EN: declared, uttered; eloqui: EN: speak out, utter
enim: enim: nämlich, denn
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
Volo: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
vera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
Volo: volare: fliegen, eilen; volo: Freiwillige (Plural)