Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 269

Übersetzungen auf Latein.me

von filipp.k am 17.02.2022
Je mehr man Erfolge erreicht, desto näher wird man den Ängsten kommen.

von konstantin.j am 03.01.2019
Je mehr Erfolg du erreichst, desto mehr Angst wirst du spüren.

accedet: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein
accesserit: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein; aggerere: aufhäufen, anhäufen, auftürmen, errichten, hinzufügen, vermehren
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem; ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
metus: metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken
quantum: quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
successus: successus: Erfolg, Gelingen, Ausgang, Fortschritt, Heranrücken, Anmarsch, Aufstieg; succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen, gelingen, erfolgreich sein, unter etwas gehen, an die Stelle von etwas treten