Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (5) › 202

Analyse der Wortformen

accommodat: accommodare: anlegen, anpassen, EN: adapt, adjust to, fit, suit
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
deesse: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
non: non: nicht, nein, keineswegs
minimum: parvus: klein, gering
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
poterunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quia: quia: weil
sapiens: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
Primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges