Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (4) › 186

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
oportet: oportere: beauftragen
pauper: pauper: arm, bedürftig
Si: si: wenn, ob, falls
similis: simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
vacare: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein; vagari: umherschweifen
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft