Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von marco.821 am 16.11.2016
Derjenige, der Reichtum am wenigsten benötigt, genießt ihn am meisten.

von helene.r am 19.05.2019
Wer am wenigsten Reichtum braucht, genießt Reichtum am meisten.

divitiis: divitia: Reichtum, Vermögen, Wohlstand; divitia: Reichtum, Vermögen, Wohlstand
fruitur: frui: genießen, sich erfreuen, Nutzen ziehen aus, sich einer Sache bedienen
indiget: indicere: ankündigen, ansagen, erklären, festsetzen, auferlegen, mangeln, benötigen, fehlen, bedürfen, nötig haben; indicare: anzeigen, hinweisen, andeuten, zeigen, verraten, aufdecken, beschuldigen
is: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
maxime: maxime: am meisten, besonders, vor allem, höchst, äußerst, sehr; magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
minime: parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein