Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von jaydon.835 am 10.08.2021
Daher ermuntere dich gegen diese Dinge, die selbst den Mächtigsten widerfahren können, und härte dich ab.

von zeynep.p am 30.03.2014
Bereite dich vor und bleibe standhaft gegen die Probleme, die selbst die Mächtigsten treffen können.

adhortare: adhortari: ermahnen, ermuntern, auffordern, anspornen, zureden
adversus: adversus: gegenüberliegend, entgegengesetzt, widrig, ungünstig, feindlich, feindselig, Gegner, Feind, gegen, gegenüber, entgegen, zu; advertere: zuwenden, hinwenden, bemerken, beachten, aufmerksam werden auf
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
incidere: incidere: hineinfallen, sich ereignen, sich zutragen, einschneiden, eingravieren, unterbrechen
indura: indurare: härten, hart machen, abhärten, unempfindlich machen, verhärten
possunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
potentissimis: potens: mächtig, stark, kräftig, einflussreich, vermögend, wirksam, tüchtig
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
te: te: dich, dir