Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 160

Übersetzungen auf Latein.me

von Florentine am 22.08.2013
Wir nennen diese Argumente, die auf viele verschiedene Fälle angewendet werden können, Gemeinplätze.

von lucy857 am 27.10.2021
Diese Argumente, die auf viele Fälle übertragbar sind, nennen wir Gemeinplätze.

argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
communes: communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locos: logos: Wort, Witz; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
multas: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multare: bestrafen, strafen; multus: zahlreich, viel
nominamus: nominare: nennen, ernennen
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
transferri: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln