Mors ad te venit: timenda erat si tecum esse posset: necesse est aut non perveniat aut transeat.
von mescheu126 am 24.04.2013
Der Tod kommt zu dir: Die Furcht muss, wenn sie zu dir kann: Unausweichlich ist es entwerder gelange sie nicht zu dir oder sie durchdringe dich.
von sofia846 am 07.06.2020
Der Tod kommt zu dir: Er wäre zu fürchten gewesen, wenn er bei dir bleiben könnte: Es ist notwendig, dass er entweder nicht ankommt oder hindurchgeht.
von anne.8816 am 23.10.2023
Der Tod naht dir; er wäre nur erschreckend, wenn er bei dir bleiben könnte, aber er muss entweder dich gar nicht erreichen oder einfach vorübergehen.