Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (1) › 042

Analyse der Wortformen

docuerunt: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
et: et: und, auch, und auch
facies: facere: tun, machen, handeln, herstellen; facies: Aussehen, Gesicht, äußere Erscheinung, Beschaffenheit, Gestalt, Angesicht
fallere: fallere: betrügen, täuschen
Fidelem: fidelis: sicher, treu
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
nam: nam: nämlich, denn
peccandi: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
putaveris: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
si: si: wenn, ob, falls
suspicando: suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen
timent: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben