Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (1) › 043

Analyse der Wortformen

amico: amicare: besänftigen, versöhnlich stimmen, milde stimmen; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
coram: cora: EN: pupil of the eye; coram: angesichts, angesichts, EN: in person, face-to-face, EN: in the presence of, before
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
retraham: retrahere: zurückziehen, abhalten, zurückholen, zurückschleppen
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
ulla: ullus: irgendein