Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I) (7)  ›  338

Itaque sic ordinandus est dies omnis tamquam cogat agmen et consummet atque expleat vitam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agmen

agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

cogat

cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen

consummet

consummare: vollenden

dies

dies: Tag, Datum, Termin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

expleat

explere: ausfüllen, erfüllen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

ordinandus

ordinare: ordnen

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

tamquam

tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie

vitam

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Id ago ut mihi instar totius vitae
• Hic rogandus est, ut admoneat, ille, ut
• Sic certe vivendum est tamquam in conspectu