Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 033

Übersetzungen auf Latein.me

von peter.a am 24.04.2023
Zuerst haben, was notwendig ist, dann haben, was genug ist.

von emily847 am 09.02.2018
Die erste Priorität ist, zu haben, was man braucht, die zweite, zu haben, was genug ist.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
proximus: proximus: der nächste
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sat: sat: genug, ausreichend, genügend, angemessen